Sandio-a.

Para la RAE es necio o simple.
En el María Moliner se nos dice: tonto y majadero; se aplica a las personas a la vez faltas de inteligencia e indiscretas o inoportunas. Antes sandío; posiblemente derivado de "sancte Deus", exclamación piadosa a la vista de un idiota; el cambio de acento puede deberse al influjo de palabras de sentido semejante, como necio.

Encontré esta palabra en una traducción de "La abadía de Northanger" de Jane Austen. Jamás la había leído ni oído y me llamó tanto la atención que tuve que anotarla. Lo más probable es que no vuelva a saber de ella nunca más.

Por Manoli.

1 comentario

[Manoli - 04 de febrero de 2008 - 22:03]

Miraba distraidamente la tele a esa hora tonta de la siesta cuando pusieron un nuevo anuncio de McDonalds. Hay un momento en que una anciana mira a unos chicos y dice "¡Que sondios!".
A veces lo improbable ocurre.