Blogia
exlibriscl

Dientes blancos. Zadie Smith.

Dientes blancos. Zadie Smith.

A este libro le hemos dado la siguiente puntuación:

676756.56.5Nota media: 6.3

1 comentario

José Luis Casado -

DIENTES BLANCOS
No me ha gustado nada.
Me ha costado horrores terminarla y he estado liado con ella más de un mes.
No he conseguido entrar en los problemas familiares.
No he entendido las reflexiones y disquisiones folosófico religiosas de los personajes.
Ma parece muy mal escrita (¿problema de traducción?) y descuidada en el estilo (signos ortográficos, tamaño de letra, párrafos… Abundan palabras y expresiones en ¿árabe? ¿indú? ¿bengalí?
¿Por qué ese afán de llamar a los personajes unas veces por su nombre completo, otras por el nombre hipocorístico, otra con la retahíla larguísima de nombres familiares sin ninguna razón aparente?

Nota 4. (el primer libro que califico con suspenso)